1
00:00:01,580 --> 00:00:04,740
Ayam bakar...siapa sangka?

2
00:00:04,860 --> 00:00:07,580
Sepuluh ribu tael perak
adalah wang yang begitu mudah.

3
00:00:08,940 --> 00:00:10,100
sorakan.

4
00:00:14,300 --> 00:00:15,100
sorakan.

5
00:00:23,460 --> 00:00:25,020
Bau sedap.

6
00:00:29,260 --> 00:00:30,540
hantu!

7
00:00:31,940 --> 00:00:33,220
hantu!

8
00:00:35,380 --> 00:00:37,940
sial! Apa yang salah dengan mata saya?

9
00:00:53,340 --> 00:00:56,460
Pelik, kenapa ayam itu hilang?

10
00:00:58,540 --> 00:00:59,500
Tidak kira ke mana anda terbang,

11
00:00:59,580 --> 00:01:01,900
Saya akan menangkap awak!

12
00:01:05,580 --> 00:01:08,740
Anda kembali akhirnya!

13
00:01:10,020 --> 00:01:12,340
Satu kaki hilang?

14
00:01:14,500 --> 00:01:15,820
Di sini.

15
00:01:24,020 --> 00:01:27,700
hantu!

16
00:01:34,380 --> 00:01:37,460
hantu!

17
00:01:40,620 --> 00:01:42,900
Bukankah awak berlawan dengan hantu tadi?

18
00:02:21,820 --> 00:02:23,460
Anda adalah watak yang teduh.

19
00:02:23,980 --> 00:02:25,700
Mengapa anda tidak berada di ``Loft to Heaven``?

20
00:02:25,780 --> 00:02:27,500
Ada hantu sebenar di sana.

21
00:02:27,580 --> 00:02:29,320
apa? Satu lagi?

22
00:02:29,421 --> 00:03:40,421
������ ���� ��� ���� ����� �� 
www.razmikade.blogfa.com

23
00:03:44,700 --> 00:03:47,660
Saya tahu awak dekat sini, keluar!

24
00:03:48,340 --> 00:03:49,420
Keluarlah!

25
00:03:52,060 --> 00:03:52,900
untuk awak.

26
00:03:54,140 --> 00:03:59,460
Adakah anda Chu Liuxiang?

27
00:04:01,140 --> 00:04:03,300
Apa yang anda perlukan dia?

28
00:04:03,420 --> 00:04:07,020
Saya bertanya kepada anda sama ada anda Chu Liuxiang.

29
00:04:07,860 --> 00:04:10,660
Bagaimana jika saya tidak?

30
00:04:22,740 --> 00:04:25,020
mengagumkan! Itulah ``Bayang``.

31
00:04:25,380 --> 00:04:27,940
Awak Chu Liuxiang.

32
00:04:28,060 --> 00:04:30,300
Bagaimana awak tahu?

33
00:04:30,380 --> 00:04:32,700
Selain Chu Liuxiang,

34
00:04:32,820 --> 00:04:36,580
siapa lagi yang boleh menangani saya
18 pukulan ``Bayang``?

35
00:04:36,700 --> 00:04:39,580
Hanya ada seorang lelaki yang tahu ``Bayang``...

36
00:04:39,700 --> 00:04:42,300
Bolehkah anda...

37
00:04:42,420 --> 00:04:45,900
Betul, saya.

38
00:04:46,020 --> 00:04:46,740
apa?

39
00:04:46,860 --> 00:04:50,980
Saya ada satu rahsia untuk beritahu awak.

40
00:04:51,580 --> 00:04:55,500
Saya tidak kalah, berhenti bermain bodoh.

41
00:04:56,740 --> 00:04:58,620
Saya tidak, tetapi anda.

42
00:04:58,740 --> 00:05:00,940
Saya tidak kalah, mengapa saya perlu membayar?

43
00:05:24,500 --> 00:05:27,660
Cikgu Chu,
Saya ingin menjemput awak untuk makan malam.

44
00:05:33,940 --> 00:05:36,700
Masuk, Cikgu Chu.

45
00:05:41,180 --> 00:05:42,500
Di sini anda.

46
00:05:44,260 --> 00:05:46,260
Sila duduk.

47
00:05:46,780 --> 00:05:48,860
Saya tidak tahu bahawa awak Chu Liuxiang

48
00:05:48,940 --> 00:05:51,980
kali pertama kita berjumpa.

49
00:05:52,100 --> 00:05:53,860
Saya minta maaf jika saya telah menyinggung perasaan awak.

50
00:05:53,940 --> 00:05:56,380
Saya telah menyediakan beberapa hidangan dan wain,

51
00:05:56,500 --> 00:05:58,780
untuk membuat ia terpulang kepada anda.

52
00:05:58,900 --> 00:06:00,500
Adakah sebab lain?

53
00:06:00,580 --> 00:06:04,980
Perkara lain ialah, saya dengar awak berbakat.

54
00:06:05,100 --> 00:06:09,060
Anda boleh membuat wanita sangat gembira.

55
00:06:09,140 --> 00:06:10,540
Anda ingin mencuba?

56
00:06:10,620 --> 00:06:11,700
Sudah tentu.

57
00:06:11,780 --> 00:06:13,140
Sekarang?

58
00:06:13,660 --> 00:06:16,820
Saya di sini, afrodisiak istimewa.

59
00:06:16,940 --> 00:06:19,420
Jika anda minum wain ini,

60
00:06:19,540 --> 00:06:22,700
ia akan membuatkan anda berasa sangat baik.

61
00:06:22,780 --> 00:06:24,860
Cemerlang.

62
00:06:24,940 --> 00:06:26,100
Tunggu.

63
00:06:26,220 --> 00:06:27,540
Tunggu.

64
00:06:27,940 --> 00:06:29,100
Jeneral! awak!

65
00:06:29,220 --> 00:06:30,860
Anda hanya menemui saya apabila anda berjudi.

66
00:06:30,940 --> 00:06:33,500
Mengapa anda tidak menjemput saya untuk makan?

67
00:06:33,620 --> 00:06:35,900
Nasib baik saya membaca nota itu
di dalam bilik Guru Chu,

68
00:06:36,020 --> 00:06:37,940
atau saya tidak akan cukup bernasib baik

69
00:06:38,060 --> 00:06:40,500
untuk hidangan istimewa ini.

70
00:06:41,740 --> 00:06:42,900
Berapa umur awak?

71
00:06:43,020 --> 00:06:44,140
Tiga puluh lima.

72
00:06:44,260 --> 00:06:45,700
Adakah anda tahu bahawa kadang-kadang

73
00:06:45,780 --> 00:06:47,460
apabila seorang lelaki bersama seorang wanita,

74
00:06:47,540 --> 00:06:49,220
mereka mahukan sedikit privasi.

75
00:06:49,340 --> 00:06:52,740
tidak boleh. Semasa saya berada di rumah pelacuran,

76
00:06:52,860 --> 00:06:55,100
mereka selalunya dua lelaki dan seorang wanita,

77
00:06:55,220 --> 00:06:57,380
atau ramai wanita dan seorang lelaki,

78
00:06:57,500 --> 00:06:59,940
tetapi ia tidak pernah seorang lelaki dan seorang wanita.

79
00:07:00,060 --> 00:07:02,100
Kami tidak berada di rumah pelacuran.

80
00:07:02,220 --> 00:07:03,580
Pukullah! Penagih judi.

81
00:07:03,700 --> 00:07:05,900
Adakah saya perlu memotong lengan awak dahulu?

82
00:07:05,980 --> 00:07:09,700
baiklah! saya akan pergi. Tetapi bolehkah kita bertaruh

83
00:07:09,820 --> 00:07:11,620
sekali lagi sebelum saya pergi?

84
00:07:11,740 --> 00:07:13,100
Apa yang anda mahu pertaruhan?

85
00:07:14,780 --> 00:07:17,780
Sama ada wain ini beracun.

86
00:07:17,900 --> 00:07:19,380
awak cakap apa?

87
00:07:20,140 --> 00:07:22,580
Adakah anda salah faham?
Saya tidak berdendam dengan dia.

88
00:07:22,700 --> 00:07:24,900
Mengapa dia akan meracuni wain itu?

89
00:07:25,540 --> 00:07:27,940
Anda tidak percaya saya? Lihatlah!

90
00:07:29,300 --> 00:07:31,500
Lihatlah! Tiada apa-apa.

91
00:07:31,580 --> 00:07:34,540
Anda telah membazirkan wain yang baik.

92
00:07:35,660 --> 00:07:37,380
Adakah anda tidak percaya saya? Itu kebenaran.

93
00:07:37,500 --> 00:07:38,820
Adakah anda tahu siapa dia?

94
00:07:38,940 --> 00:07:39,900
Sudah tentu dia lakukan.

95
00:07:39,980 --> 00:07:42,820
Atau dia tidak akan melakukannya
sudah menukar wain,

96
00:07:42,940 --> 00:07:44,700
dia menyembunyikannya di lengan bajunya.

97
00:07:46,180 --> 00:07:47,660
Saudara Liu, pemerhatian yang baik.

98
00:07:47,740 --> 00:07:49,260
apa? awak...

99
00:07:49,340 --> 00:07:51,260
Wain yang dia baling adalah milik awak.

100
00:07:51,340 --> 00:07:54,740
Dan ini adalah apa yang anda berikan kepada saya.

101
00:07:56,620 --> 00:07:58,700
kamu lelaki! Rancangan apa yang anda cuba lakonkan?

102
00:07:58,820 --> 00:08:02,300
Tunjukkan? Bukan kita sahaja.

103
00:08:03,100 --> 00:08:06,100
Keluarlah! Kawan-kawan yang sedang bersembunyi.

104
00:08:12,140 --> 00:08:15,580
Tidak menjangkakan begitu ramai daripada anda
dari Magic Water Palace.

105
00:08:15,700 --> 00:08:16,260
apa?

106
00:08:16,340 --> 00:08:19,260
Jadi anda tahu itu
dia dari Magic Water Palace.

107
00:08:19,340 --> 00:08:23,380
Dia adik tiri kepada Yin Ji.

108
00:08:23,500 --> 00:08:26,460
Dia dihalau keluar dari istana
kerana pergaulannya.

109
00:08:26,540 --> 00:08:30,140
Kemudian dia membunuh
sedozen pakar seni mempertahankan diri,

110
00:08:30,260 --> 00:08:32,580
dan terpaksa melarikan diri ke sini.

111
00:08:32,700 --> 00:08:33,780
diam!

112
00:08:45,820 --> 00:08:46,820
Di sana.

113
00:08:48,340 --> 00:08:49,860
Ini bukan urusan saya.

114
00:08:53,580 --> 00:08:55,900
Kamu dungu seperti kakak kamu,

115
00:08:56,020 --> 00:08:57,860
tetapi anda begitu jauh di belakang
dalam kemahiran seni mempertahankan diri anda.

116
00:08:57,940 --> 00:08:59,020
Cuba untuk membunuh diri sendiri.

117
00:09:31,380 --> 00:09:32,860
Tempat Old Hawk.

118
00:09:39,580 --> 00:09:40,940
Elang Tua.

119
00:09:46,300 --> 00:09:47,740
awak banyak...

120
00:09:47,860 --> 00:09:49,460
Kami bukan Old Hawk.

121
00:09:49,540 --> 00:09:51,940
Tapi kita pakai baju dia.

122
00:10:56,700 --> 00:10:58,580
Isyarat, mari pergi!

123
00:11:09,940 --> 00:11:11,220
Saya menghantar isyarat,

124
00:11:11,340 --> 00:11:14,140
untuk menarik mereka pergi! Jom ikut saya.

125
00:11:20,140 --> 00:11:21,660
Mengapa kita berlari?

126
00:11:21,740 --> 00:11:24,020
Saya takut ada orang mengejar kita.

127
00:11:25,580 --> 00:11:27,780
Terima kasih kerana menyelamatkan saya.

128
00:11:27,900 --> 00:11:30,780
Kediaman Old Hawk adalah terlarang.

129
00:11:30,900 --> 00:11:32,060
Bagaimana saya tahu?

130
00:11:32,140 --> 00:11:34,820
Saya mengejar Jeneral itu.

131
00:11:34,940 --> 00:11:36,300
Betul ke?

132
00:11:36,660 --> 00:11:39,300
Saya tidak percaya itu.

133
00:11:40,900 --> 00:11:42,340
kenapa tidak

134
00:11:45,220 --> 00:11:47,700
Biar saya berterus terang dengan awak.

135
00:11:47,780 --> 00:11:48,580
Saya di sini untuk melihat

136
00:11:48,700 --> 00:11:50,820
untuk seseorang seperti anda.

137
00:11:50,940 --> 00:11:52,700
Saya tahu bahawa Chu Liuxiang

138
00:11:52,780 --> 00:11:55,900
tidak akan datang ke sini tanpa sebab.

139
00:11:56,020 --> 00:11:59,300
Saya meneka betul,

140
00:11:59,420 --> 00:12:01,940
anda di sini untuk menyiasat tentang Old Hawk.

141
00:12:02,060 --> 00:12:03,460
apa?

142
00:12:03,540 --> 00:12:04,900
Biar saya tunjukkan sesuatu.

143
00:12:14,140 --> 00:12:15,380
Buka dan baca.

144
00:12:23,980 --> 00:12:27,140
Pengawal diraja pertama Ling Changfeng

145
00:12:27,260 --> 00:12:29,540
telah dipesan oleh saya
untuk berpura-pura menjadi Dugu Mei,

146
00:12:29,660 --> 00:12:32,940
untuk menyiasat Operasi Thunder.
Putera Kelapan.

147
00:12:33,060 --> 00:12:34,340
Apa ini?

148
00:12:34,460 --> 00:12:36,540
Anda masih tidak faham?

149
00:12:38,860 --> 00:12:41,340
Saya seorang pengintip yang dihantar oleh Putera Kelapan.

150
00:12:41,460 --> 00:12:43,220
Saya di sini untuk menyiasat Kampung Hantu

151
00:12:43,340 --> 00:12:44,740
rancangan revolusi.

152
00:12:44,860 --> 00:12:47,060
Ini bukti saya.

153
00:12:47,140 --> 00:12:49,020
Dan apa kaitannya dengan saya?

154
00:12:49,140 --> 00:12:50,580
Apa masalah dengan awak?

155
00:12:50,700 --> 00:12:52,340
Putera Kelapan telah memberitahu saya,

156
00:12:52,460 --> 00:12:54,580
itu semua lakonan.

157
00:12:54,700 --> 00:12:59,140
RancanganNya adalah untuk anda
bekerjasama dengan saya di sini.

158
00:12:59,260 --> 00:13:03,260
Pertama, saya tidak dihantar oleh Putera Kelapan.

159
00:13:03,340 --> 00:13:06,420
Kedua, untuk membuktikan saya tidak bersalah,

160
00:13:06,540 --> 00:13:08,580
Saya bawa awak ke Old Hawk.

161
00:13:13,860 --> 00:13:14,500
apa?

162
00:13:14,620 --> 00:13:16,740
Anda benar-benar tidak dihantar oleh Putera Kelapan?

163
00:13:16,860 --> 00:13:19,220
Bukan itu sahaja,

164
00:13:19,340 --> 00:13:22,380
Saya berazam untuk menyingkirkan
mereka yang dihantar olehnya.

165
00:13:22,500 --> 00:13:23,700
Saya mesti membunuh awak dahulu.

166
00:13:33,220 --> 00:13:34,140
Elang Lama?

167
00:13:34,260 --> 00:13:36,940
Betul, itu saya.

168
00:13:37,540 --> 00:13:38,780
Masa yang baik.

169
00:13:38,900 --> 00:13:41,460
Jadi dia adalah pengintip yang dihantar oleh Putera Kelapan.

170
00:13:41,540 --> 00:13:44,140
Saya tahu, saya hantar dia.

171
00:13:44,260 --> 00:13:45,260
apa?

172
00:13:45,380 --> 00:13:47,620
Untuk Operasi Thunder
yang kita mulakan dalam beberapa hari,

173
00:13:47,740 --> 00:13:48,780
kami memerlukan bantuan anda.

174
00:13:48,900 --> 00:13:51,700
Sebelum kami memberitahu anda rahsia besar,

175
00:13:51,820 --> 00:13:53,700
kami mesti menguji anda.

176
00:13:53,780 --> 00:13:55,100
Operasi Guntur.

177
00:13:55,860 --> 00:14:00,860
Betul.
Pelan yang telah kita bincangkan selama bertahun-tahun.

178
00:14:00,940 --> 00:14:05,060
Ia akhirnya akan bermula esok selepas senja.

179
00:14:06,100 --> 00:14:07,220
Awak kata Operasi Thunder

180
00:14:07,340 --> 00:14:08,660
adalah rancangan untuk kita mempunyai peluang kedua.

181
00:14:08,740 --> 00:14:10,340
Apa sebenarnya yang perlu kita lakukan?

182
00:14:10,460 --> 00:14:11,740
Adakah anda benar-benar ingin tahu?

183
00:14:11,860 --> 00:14:14,340
Sudah tentu kita lakukan.

184
00:14:17,860 --> 00:14:21,780
Tetapi saya tidak bersedia untuk memberitahu anda.

185
00:14:21,900 --> 00:14:22,860
kenapa tidak

186
00:14:22,940 --> 00:14:26,100
Kerana saya takut itu
terdapat pengintip di kalangan kita.

187
00:14:26,220 --> 00:14:27,460
pengintip?

188
00:14:27,540 --> 00:14:31,620
Itulah sebabnya saya hanya akan memberitahu anda itu

189
00:14:31,740 --> 00:14:34,060
ia akan berlaku esok.

190
00:14:34,140 --> 00:14:37,620
Isyaratnya, kita semua

191
00:14:37,740 --> 00:14:39,660
akan memakai selendang merah pada mereka.

192
00:14:39,740 --> 00:14:41,500
Mengenai apa yang perlu anda lakukan,

193
00:14:41,580 --> 00:14:44,700
ke mana hendak pergi, dan siapa yang hendak dibunuh.

194
00:14:44,820 --> 00:14:48,420
Orang ini akan memberitahu anda kemudian.

195
00:14:48,540 --> 00:14:50,700
apa? saya?

196
00:14:50,820 --> 00:14:53,980
Betul.

197
00:14:54,100 --> 00:14:55,540
Anda ketua penganjur.

198
00:14:56,500 --> 00:14:58,180
Kamu semua mesti pergi

199
00:14:58,300 --> 00:15:00,460
kecuali dia.

200
00:15:08,380 --> 00:15:11,140
Operasi Thunder, apa itu?

201
00:15:11,260 --> 00:15:15,300
Sama seperti guruh, kilat,

202
00:15:15,420 --> 00:15:18,900
ia akan menggegarkan dunia ini.

203
00:15:19,020 --> 00:15:21,820
Dan saya akan membalikkan dunia ini.

204
00:15:22,380 --> 00:15:25,420
Fikirkanlah. Kami semua penjenayah di sini,

205
00:15:25,540 --> 00:15:28,780
tiada apa-apa untuk kita
kecuali hukuman mati di luar.

206
00:15:28,900 --> 00:15:30,820
Kerana undang-undang di luar,

207
00:15:30,940 --> 00:15:33,020
orang kampung kita dihukum mati.

208
00:15:33,140 --> 00:15:36,540
Tetapi, jika saya bertanggungjawab di luar,

209
00:15:36,660 --> 00:15:38,700
kemudian semua orang kampung di sini

210
00:15:38,820 --> 00:15:41,500
akan menjadi orang awam kelas pertama.

211
00:15:41,580 --> 00:15:43,740
Jadi Operasi Guntur adalah...

212
00:15:43,860 --> 00:15:45,060
Betul.

213
00:15:47,620 --> 00:15:50,180
Rancangan saya ada di sini.

214
00:15:54,180 --> 00:15:56,860
Itu Putera Kelapan
Makan malam hari jadi esok,

215
00:15:56,940 --> 00:16:00,700
masuk ke kediamannya dan bunuh dia.

216
00:16:15,260 --> 00:16:16,300
awak buat apa?

217
00:16:16,420 --> 00:16:18,100
Apa pendapat anda? Pada jam ini.

218
00:16:18,180 --> 00:16:20,300
Tidakkah anda faham?

219
00:16:21,140 --> 00:16:22,820
Lampunya cantik,

220
00:16:22,940 --> 00:16:24,700
adakah anda melakukan ini?

221
00:16:27,100 --> 00:16:29,060
Merah, putih, merah. Jadi, awak...

222
00:16:29,140 --> 00:16:30,580
itu saya. Tiada sesiapa di sekeliling.

223
00:16:30,700 --> 00:16:31,660
ikut saya.

224
00:17:05,220 --> 00:17:06,180
Ada dia.

225
00:17:10,540 --> 00:17:12,700
apa? Itu dia?

226
00:17:16,740 --> 00:17:17,780
awak...

227
00:17:20,940 --> 00:17:22,300
Keluarkan.

228
00:17:29,540 --> 00:17:30,780
Saya tidak tahu.

229
00:17:30,900 --> 00:17:34,340
Bahawa awaklah yang dihantar oleh Putera Kelapan.

230
00:17:34,740 --> 00:17:37,380
Hidup ini penuh dengan kejutan.

231
00:17:37,500 --> 00:17:39,300
Apakah Operasi Thunder?

232
00:17:40,780 --> 00:17:42,340
Bawa ini kepada Putera Kelapan dengan segera.

233
00:17:42,740 --> 00:17:46,980
Operasi Guntur.
Pembunuhan Putera ke-8 pada hari lahirnya.

234
00:17:47,940 --> 00:17:49,580
pada akhirnya,

235
00:17:49,700 --> 00:17:51,860
kami mengetahui apa itu Operation Thunder.

236
00:17:51,940 --> 00:17:54,020
Jadi mereka merancang untuk membunuh saya.

237
00:17:54,140 --> 00:17:55,300
Patutkah kita maklumkan kepada Cikgu Long dengan segera

238
00:17:55,420 --> 00:17:56,700
dan mencabut Kampung Hantu?

239
00:17:56,820 --> 00:17:57,780
Tunggu.

240
00:17:57,900 --> 00:18:01,100
pertama,
kita masih tidak tahu siapa Old Hawk.

241
00:18:01,220 --> 00:18:03,340
Kedua, Chu Liuxiang telah memberitahu anda

242
00:18:03,460 --> 00:18:06,100
bahawa kita masih dikelilingi
oleh pengintip dari Kampung,

243
00:18:06,180 --> 00:18:08,300
sebab itu kita mesti merahsiakan perkara ini.

244
00:18:08,420 --> 00:18:11,900
Kami akan memasang perangkap pada hari lahir saya.

245
00:18:12,020 --> 00:18:13,940
Bagi keselamatan di dewan hari jadi,

246
00:18:14,060 --> 00:18:15,300
Saya akan biarkan pakar seni mempertahankan diri

247
00:18:15,420 --> 00:18:18,580
anda telah berlatih dengan secara rahsia
jaga la.

248
00:18:18,700 --> 00:18:20,220
Ya, Putera Kelapan.

249
00:18:20,540 --> 00:18:22,500
Ketua Dewan Huanzhu tiba.

250
00:18:23,860 --> 00:18:25,420
selamat datang...

251
00:18:39,340 --> 00:18:40,660
Anda di sini juga?

252
00:18:41,140 --> 00:18:43,060
4 Orang Kanan Wudang Clan di sini.

253
00:18:47,900 --> 00:18:49,340
Jadi terdapat ramai pakar seni mempertahankan diri

254
00:18:49,420 --> 00:18:51,820
yang bekerja untuk Ghostly Village.

255
00:18:53,500 --> 00:18:56,140
Sarjana Dewan Huanzhu,
anda telah menjatuhkan sesuatu.

256
00:18:57,340 --> 00:18:58,900
Seseorang sedang menunggu anda dalam kajian.

257
00:18:59,020 --> 00:19:01,940
Old Hawk di langit sedang mencari mati
ialah kod. Pergi!

258
00:19:16,820 --> 00:19:18,460
awak buat apa kat sini?

259
00:19:21,540 --> 00:19:23,580
Saya di sini mencari orang mati.

260
00:19:23,700 --> 00:19:24,980
Untuk siapa?

261
00:19:25,100 --> 00:19:27,660
Untuk Old Hawk di langit.

262
00:19:31,180 --> 00:19:32,300
apa?

263
00:19:32,980 --> 00:19:36,420
Lan Meng? Waris terdekat
Guru Kebangsaan Long?

264
00:19:36,540 --> 00:19:38,700
Betul.
Saya penganjur Operasi Thunder

265
00:19:38,780 --> 00:19:42,180
di ibu negara.

266
00:19:42,300 --> 00:19:44,180
Bilakah kita menyerang?

267
00:19:44,540 --> 00:19:46,300
Pergi dan beritahu semua orang bahawa,

268
00:19:46,380 --> 00:19:50,500
semua lampu akan padam
sekitar jam 9 malam,

269
00:19:50,620 --> 00:19:53,180
dewan utama akan menjadi gelap gelita.

270
00:19:53,300 --> 00:19:55,700
Anda boleh mengambil tindakan kemudian!

271
00:19:56,620 --> 00:19:58,180
9 malam.

272
00:19:58,300 --> 00:20:01,860
Pada masa itu, lampu akan dipadamkan.

273
00:20:02,380 --> 00:20:03,380
Sasaran?

274
00:20:03,500 --> 00:20:04,700
Bunuh Putera Kelapan.

275
00:20:04,780 --> 00:20:06,260
apa?

276
00:20:06,580 --> 00:20:08,740
Dan senjata?

277
00:20:09,380 --> 00:20:12,420
Semua sedia, ia ada di dalam kotak hadiah.

278
00:20:15,100 --> 00:20:17,940
Pergi dan maklumkan kepada yang lain.

279
00:20:18,060 --> 00:20:19,140
pasti.

280
00:20:21,420 --> 00:20:22,740
Minum wain.

281
00:20:23,860 --> 00:20:27,460
Sekarang semua tetamu sudah sampai.

282
00:20:27,540 --> 00:20:29,100
Mari kita bersulang kepada Putera Kelapan,

283
00:20:29,220 --> 00:20:31,060
sebelum makan.

284
00:20:31,140 --> 00:20:33,660
Kami doakan Putera Kelapan panjang umur.

285
00:20:34,340 --> 00:20:36,100
Wain ini bukan untuk anda minum.

286
00:20:39,300 --> 00:20:42,740
Old Hawk telah merancang semuanya.

287
00:20:43,940 --> 00:20:44,820
Tengok.

288
00:20:48,140 --> 00:20:48,900
sorakan.

289
00:20:48,980 --> 00:20:51,100
sorakan.

290
00:20:51,180 --> 00:20:55,620
Bolehkah semua orang duduk?

291
00:20:59,900 --> 00:21:01,700
Apa yang sedang berlaku?

292
00:21:02,180 --> 00:21:02,900
Apa yang berlaku?

293
00:21:02,980 --> 00:21:04,340
Saya tidak pasti.

294
00:21:04,740 --> 00:21:07,980
Dengar awak semua!
Operasi Thunder telah bermula!

295
00:21:08,100 --> 00:21:10,460
Penduduk kampung Ghostly Village ada di sini

296
00:21:10,540 --> 00:21:13,700
untuk membunuh Putera Kelapan,
dan wainnya naik

297
00:21:13,780 --> 00:21:15,060
Anda di sini untuk mati.

298
00:21:16,100 --> 00:21:17,660
Lan Meng, apakah ini?

299
00:21:17,740 --> 00:21:19,620
Cikgu Long, lebih baik kamu pergi.

300
00:21:19,740 --> 00:21:20,740
saya adalah kakitangan awak,

301
00:21:20,860 --> 00:21:23,180
dan saya tidak mahu membunuh awak sendiri.

302
00:21:32,540 --> 00:21:34,420
Dengar! Lelaki Kampung Hantu.

303
00:21:34,540 --> 00:21:36,300
Hu Fei, Pertapa Tianshan
dan pengawal khas

304
00:21:36,380 --> 00:21:39,500
berada di sini untuk melindungi Putera Kelapan! Pergi!

305
00:21:47,180 --> 00:21:48,180
Cikgu Long, jaga diri.

306
00:21:48,300 --> 00:21:50,300
Saya sendiri akan membunuh dua pengkhianat itu.

307
00:22:09,420 --> 00:22:13,060
Mengapa Old Hawk tidak ada di sini?

308
00:22:20,740 --> 00:22:21,660
Jom pergi!

309
00:22:29,060 --> 00:22:29,620
awak buat apa?

310
00:22:29,740 --> 00:22:31,460
Old Hawk belum menunjukkan mukanya lagi,
ada yang tak kena.

311
00:22:31,540 --> 00:22:32,060
Betul.

312
00:22:32,180 --> 00:22:33,300
Saya akan pergi dan menyelamatkan mereka,
awak bawa balik.

313
00:22:33,420 --> 00:22:33,860
Baiklah!

314
00:22:33,940 --> 00:22:35,020
Selimutkan saya.

315
00:22:43,820 --> 00:22:45,780
Berundur! Penduduk Kampung Hantu!

316
00:22:58,020 --> 00:22:58,900
Pergi!

317
00:22:59,860 --> 00:23:02,620
``Dewan Matahari Terbenam``

318
00:23:10,060 --> 00:23:12,740
Aneh, siapa yang mengkhianati kita?

319
00:23:13,700 --> 00:23:15,940
Mungkinkah Jeneral?

320
00:23:16,060 --> 00:23:17,460
Dia marah dengan Chu Liuxiang.

321
00:23:17,540 --> 00:23:18,100
Itu tidak boleh.

322
00:23:18,220 --> 00:23:19,500
Jeneral telah hilang

323
00:23:19,620 --> 00:23:20,660
selepas dia cuba membunuh Chu pada hari yang lain.

324
00:23:20,740 --> 00:23:22,380
Dia tidak ada di sana
di kediaman Putera.

325
00:23:26,180 --> 00:23:28,060
Elang Tua.

326
00:23:28,980 --> 00:23:32,540
Chu Liuxiang!
Anda mempunyai sedikit keberanian untuk berada di sini.

327
00:23:32,940 --> 00:23:34,580
kenapa tidak

328
00:23:34,700 --> 00:23:37,540
Bukankah saya memberitahu anda malam tadi

329
00:23:37,660 --> 00:23:40,700
kami berdua sahaja yang tahu?

330
00:23:40,820 --> 00:23:45,060
Itulah sebabnya anda berkemungkinan besar
menjadi pengintip.

331
00:23:48,780 --> 00:23:49,940
Sebenarnya saya tahu selama ini,

332
00:23:50,060 --> 00:23:53,260
pengintip adalah salah seorang daripada kami.

333
00:23:53,340 --> 00:23:55,300
Jika saya tidak kembali,

334
00:23:55,380 --> 00:23:57,180
bagaimana saya boleh menangkap awak, Old Hawk?

335
00:24:03,940 --> 00:24:05,380
Chu Liuxiang adalah seorang yang berani.

336
00:24:05,500 --> 00:24:07,340
Tidakkah anda sedar berapa ramai daripada kita di sini?

337
00:24:07,460 --> 00:24:09,380
Adakah anda fikir anda boleh menangkap saya?

338
00:24:10,540 --> 00:24:13,780
Saya terlupa untuk memberitahu anda,

339
00:24:13,900 --> 00:24:15,860
kepada saya,

340
00:24:15,940 --> 00:24:18,060
tiada yang mustahil.

341
00:24:19,060 --> 00:24:20,860
Beritahu saya kemudian!

342
00:24:20,940 --> 00:24:23,420
Siapa yang sebenarnya dan siapa yang palsu?

343
00:24:23,540 --> 00:24:25,060
Berhenti membuang masa saya.

344
00:24:25,140 --> 00:24:28,340
Baiklah, tanggalkan topi anda.

345
00:24:31,180 --> 00:24:33,900
Sekarang anda boleh lihat?

346
00:24:36,420 --> 00:24:38,620
Adakah anda tidak bimbang bahawa anda akan dibunuh?

347
00:24:39,140 --> 00:24:40,460
Jangan risau.

348
00:24:40,540 --> 00:24:43,900
Anda satu-satunya yang akan membunuh saya hari ini,

349
00:24:43,980 --> 00:24:46,940
dan sebaliknya.

350
00:24:47,020 --> 00:24:48,500
Saya rasa tidak.

351
00:24:49,940 --> 00:24:52,820
Dan seseorang yang dihantar oleh Long Wu.

352
00:24:52,940 --> 00:24:54,060
awak?

353
00:24:54,540 --> 00:24:55,140
Kejutan!

354
00:24:55,260 --> 00:24:56,540
Berhenti bercakap dengan mereka!

355
00:25:03,740 --> 00:25:05,300
Anda bukan orang yang saya mahu tangkap.

356
00:25:55,300 --> 00:25:56,380
Sini saya datang!

357
00:26:01,140 --> 00:26:02,260
Saya akan menjaga Old Hawk.

358
00:26:02,340 --> 00:26:04,180
Atau yang lain akan berkata
kami tidak bermain permainan yang adil.

359
00:26:04,300 --> 00:26:05,900
Baiklah, jangan biarkan dia lari!

360
00:26:40,740 --> 00:26:41,700
Di mana dia?

361
00:26:45,420 --> 00:26:46,300
Apa masalahnya?

362
00:26:46,420 --> 00:26:48,020
Isyarat Old Hawk.

363
00:26:54,420 --> 00:26:55,380
Empat lagi?

364
00:26:55,500 --> 00:26:56,580
Mereka adalah palsu.

365
00:26:56,700 --> 00:26:57,940
Dia betul.

366
00:26:59,940 --> 00:27:04,180
Dia tahu bahawa saya sebenarnya,

367
00:27:04,660 --> 00:27:09,380
sebab ada luka di lengan saya.

368
00:27:18,500 --> 00:27:19,860
Sekarang anda tidak boleh memberitahu,

369
00:27:19,940 --> 00:27:23,020
siapa yang sebenar dan siapa yang palsu.

370
00:28:09,740 --> 00:28:10,700
Bukan Old Hawk.

371
00:28:10,820 --> 00:28:13,620
sial!
Saya akan kehilangan segala-galanya jika ini adalah pertaruhan.

372
00:28:16,540 --> 00:28:19,140
Tiada satu pun daripada empat itu, maka dia mesti begitu.

373
00:28:19,260 --> 00:28:20,460
Betul.

374
00:29:06,420 --> 00:29:07,700
Lan Meng?

375
00:29:08,340 --> 00:29:09,660
Kenapa Lan Meng?

376
00:29:13,780 --> 00:29:18,220
Ayuh semua...jom minum ke

377
00:29:18,340 --> 00:29:20,380
perpecahan Kampung Hantu.

378
00:29:20,500 --> 00:29:23,980
Terutama bantuan besar Cikgu Chu.

379
00:29:25,940 --> 00:29:27,460
Dalam rancangan ini,

380
00:29:27,580 --> 00:29:30,140
Saya telah membuat kesilapan besar.

381
00:29:30,260 --> 00:29:33,180
Sebab itu saya mesti minta maaf
kepada Guru Kebangsaan Long.

382
00:29:33,300 --> 00:29:36,740
Kerana saya dan Master Chu

383
00:29:36,820 --> 00:29:39,860
menyangka bahawa Cikgu Long mempunyai banyak perkara yang perlu dilakukan

384
00:29:39,940 --> 00:29:41,340
dengan Ghostly Village`s Old Hawk.

385
00:29:41,460 --> 00:29:44,100
Kami juga menyangka anda ialah Old Hawk.

386
00:29:44,500 --> 00:29:47,700
Saya minta maaf mengenainya, ini untuk anda.

387
00:29:47,980 --> 00:29:49,260
Awak terlalu baik, Putera Kelapan.

388
00:29:49,340 --> 00:29:51,500
Sebenarnya, saya telah cuba
mencabut Kampung Hantu.

389
00:29:51,620 --> 00:29:53,740
Selain daripada alasan
mengejar Guru Chu,

390
00:29:53,860 --> 00:29:57,900
Saya juga menghantar Liu Changjie ke sana
untuk sandaran.

391
00:29:58,020 --> 00:30:01,460
Siapa sangka
Cikgu Chu melakukannya tanpa bantuan saya.

392
00:30:01,540 --> 00:30:04,220
Saya harus benar-benar minum kepada Guru Chu

393
00:30:04,340 --> 00:30:05,700
pada masa ini.

394
00:30:06,100 --> 00:30:07,900
Cikgu Long, kamu terlalu sederhana.

395
00:30:08,020 --> 00:30:09,620
Jika saya telah melakukan apa-apa
telah menyinggung perasaan Cikgu Long

396
00:30:09,740 --> 00:30:13,140
dan Cikgu Liu sebelum ini,

397
00:30:13,260 --> 00:30:15,460
tolong maafkan saya.

398
00:30:15,540 --> 00:30:18,020
Biar saya minum awak dulu.

399
00:30:18,140 --> 00:30:19,020
sorakan.

400
00:30:19,340 --> 00:30:21,100
sorakan.

401
00:30:26,540 --> 00:30:27,420
Putera Kelapan.

402
00:30:27,540 --> 00:30:29,820
Jadi untuk meraikan kehancuran
Kampung Hantu,

403
00:30:29,940 --> 00:30:31,740
Saya ingin menjemput anda semua

404
00:30:31,860 --> 00:30:33,700
untuk makan malam di kediaman saya.

405
00:30:41,940 --> 00:30:42,900
Putera Kelapan.

406
00:30:43,300 --> 00:30:44,740
Cikgu Chu, tolong.

407
00:30:45,740 --> 00:30:46,740
Tolonglah.

408
00:31:15,540 --> 00:31:16,820
Siapa awak?

409
00:31:17,380 --> 00:31:19,820
Cikgu Chu, adakah anda ingat saya?

410
00:31:21,140 --> 00:31:24,900
Cikgu Long, apa yang berlaku di sini?

411
00:31:26,180 --> 00:31:29,860
Ini cukup mudah.

412
00:31:29,940 --> 00:31:31,860
Awak selalu fikir saya Old Hawk.

413
00:31:31,940 --> 00:31:35,460
Itulah sebabnya awak cuba membunuh saya
di Kampung Hantu.

414
00:31:35,580 --> 00:31:40,460
Anda tidak menjangkakan itu
Saya datang dengan rancangan terbaik,

415
00:31:40,540 --> 00:31:42,700
Saya ikut rancangan awak
dan memusnahkan Kampung Hantu

416
00:31:42,820 --> 00:31:44,980
Dan anda fikir anda berjaya.

417
00:31:46,020 --> 00:31:50,060
Anda masuk ke dalam perangkap malam ini.

418
00:31:50,500 --> 00:31:52,220
Tetapi pada hari itu,

419
00:31:52,340 --> 00:31:55,140
Saya membunuh Old Hawk.

420
00:31:56,980 --> 00:31:58,100
Hari itu di Sunset Hall,

421
00:31:58,220 --> 00:32:00,660
awak bergaduh dengan saya.

422
00:32:00,740 --> 00:32:03,020
Kemudian, saya menyedari ia adalah kecemasan,

423
00:32:03,140 --> 00:32:05,100
dan meninggalkan dewan.

424
00:32:05,180 --> 00:32:08,340
Saya pergi ke bilik saya,
dan bertukar pakaian dengan Lan Meng.

425
00:32:08,460 --> 00:32:11,100
Kemudian saya meninggalkan Kampung.

426
00:32:11,580 --> 00:32:14,380
Dan kami kembali untuk menetapkan ini,

427
00:32:14,500 --> 00:32:16,780
untuk memerangkap kamu semua.

428
00:32:17,620 --> 00:32:21,460
akhirat,
Saya bertanggungjawab dalam dunia seni mempertahankan diri.

429
00:32:58,420 --> 00:32:59,180
awak...

430
00:32:59,300 --> 00:33:03,980
saya? Saya berbeza dengan awak.

431
00:33:04,100 --> 00:33:05,700
Sebab saya pergi ke Kampung

432
00:33:05,820 --> 00:33:08,060
bukan kerana dendam.

433
00:33:08,140 --> 00:33:10,260
Ini hanya kerana sebelum ibu saya meninggal dunia,

434
00:33:10,340 --> 00:33:12,660
dia memberitahu saya bahawa Elang Lama ayah saya.

435
00:33:12,740 --> 00:33:15,460
apa? Elang Lama ayah kamu?

436
00:33:16,940 --> 00:33:22,500
Betul.
Saya hantar dia ke sana untuk mengawasi awak.

437
00:33:23,340 --> 00:33:25,780
Tidak hairanlah semuanya berjalan dengan begitu lancar.

438
00:33:26,420 --> 00:33:29,700
Kecuali hari ini.

439
00:34:19,260 --> 00:34:20,340
Tolong!

440
00:34:32,140 --> 00:34:33,500
Jika saya betul,

441
00:34:33,580 --> 00:34:37,260
ada lagi Kampung Hantu
di bawah. Tolonglah.

442
00:34:45,980 --> 00:34:47,060
Dia akhirnya di sini.

443
00:34:47,140 --> 00:34:48,300
Siapa dia?

444
00:34:55,940 --> 00:34:57,300
Awak masih hidup?

445
00:34:57,420 --> 00:34:58,540
apa?

446
00:34:58,660 --> 00:35:00,820
Sudah tentu ayah saya masih hidup.

447
00:35:01,740 --> 00:35:05,940
Dan dia mahu awak dibunuh hari ini.

448
00:35:06,220 --> 00:35:07,700
Siapa dia?

449
00:35:08,540 --> 00:35:09,980
Dia ayah awak.

450
00:35:10,100 --> 00:35:14,540
Dia adalah Old Hawk yang sebenar.

451
00:35:14,660 --> 00:35:17,700
Pada suatu petang kira-kira lima tahun yang lalu,

452
00:35:17,820 --> 00:35:19,620
dia tiba-tiba menghantar Dugu Mei untuk memberitahu saya

453
00:35:19,740 --> 00:35:22,900
untuk bertemu dengannya di ``Loft to Heaven``.

454
00:35:23,020 --> 00:35:26,460
Saya tidak menyangka akan diserang hendap,

455
00:35:26,540 --> 00:35:29,260
dan telah ditolak saya ke bawah tebing.

456
00:35:33,620 --> 00:35:37,900
Nasib baik saya hanya patah kaki, saya terselamat.

457
00:35:37,980 --> 00:35:39,740
Apa bukti yang anda ada?

458
00:35:39,860 --> 00:35:41,740
Adakah ibu anda memberitahu anda,

459
00:35:41,860 --> 00:35:44,140
ada sesuatu yang saya ada?

460
00:35:44,260 --> 00:35:47,860
Ya, loket ajade sama dengan loket saya.

461
00:35:50,020 --> 00:35:51,060
Ayah.

462
00:36:16,500 --> 00:36:19,220
Dugu Mei.

463
00:36:32,620 --> 00:36:35,940
Sekarang, anda mesti ada

464
00:36:36,060 --> 00:36:37,700
kehabisan cerita untuk diceritakan.

465
00:38:00,780 --> 00:38:01,860
Tidak hairanlah anda cuba melarikan diri

466
00:38:01,980 --> 00:38:04,060
ke Dewan Matahari Terbenam.

467
00:38:04,180 --> 00:38:05,500
Persembahan tidak berakhir di sini.

468
00:38:45,380 --> 00:38:47,180
Jangan tinggal terlalu dekat dengan tiang batu.

469
00:39:43,460 --> 00:39:45,780
Ini adalah ruang yang begitu besar.

470
00:39:46,380 --> 00:39:48,300
Awas! Dia boleh bersembunyi di sana.

471
00:39:48,740 --> 00:39:51,660
Jangan risau, terdapat banyak perangkap di sini.

472
00:39:51,740 --> 00:39:54,380
Dia mesti naik semula
melalui jalan lain.

473
00:39:59,540 --> 00:40:00,540
Tengok.

474
00:40:22,020 --> 00:40:23,820
Kami masih di tempat yang sama.

475
00:40:23,940 --> 00:40:25,780
Tidak hairanlah dia datang dan pergi
seperti hantu.

476
00:41:38,740 --> 00:41:40,380
pada akhirnya,

477
00:41:40,500 --> 00:41:42,700
kamu berdua akan mati
di dalam Sangkar Emas saya dengan dinamit.

478
00:41:44,340 --> 00:41:47,700
Saya boleh memerintah dunia seni mempertahankan diri lagi
dalam tiga tahun.

479
00:41:47,780 --> 00:41:48,980
Saya rasa tidak.

480
00:41:49,660 --> 00:41:51,020
Macam mana?

481
00:41:51,340 --> 00:41:54,020
Perangkap anda mengagumkan,

482
00:41:54,140 --> 00:41:57,460
tetapi terdapat terlalu banyak asap.

483
00:41:57,900 --> 00:41:59,460
Itu hanya pakaian saya

484
00:41:59,580 --> 00:42:02,260
di dalam sangkar.

485
00:42:02,361 --> 00:42:04,961
filem kung fu shaw brothers full length muat turun percuma di
shawmoviesdownload.blogspot.com